-
1 cagey
-
2 cagey
ˈkeɪdʒɪ прил.;
разг. уклончивый в ответах, скрытный don't be so cagey ≈ отвечайте прямо, не виляйте cagey reply ≈ уклончивый ответ he was cagey about his age ≈ он скрывал свой возраст he is a cagey old bird ≈ его на мякине не проведешь (разговорное) осторожный, осмотрительный;
неразговорчивый, скрытный;
себе на уме, хитрый - * reply уклончивый ответ - don't be *! говорите прямо!, не виляйте! - he was * about his age он скрывал свой возраст - he is a * old bird его на мякине не проведешь cagey разг. уклончивый в ответах;
don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте cagey разг. уклончивый в ответах;
don't be so cagey отвечайте прямо, не виляйте -
3 cagey
[ʹkeıdʒı] a разг.1) осторожный, осмотрительный2) неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрыйdon't be cagey! - говорите прямо!, не виляйте!
he is a cagey old bird - ≅ его на мякине не проведёшь
-
4 cagey
['keɪʤɪ]прил.; разг.уклончивый в ответах, осторожныйDon't be so cagey. — Отвечайте прямо, не виляйте.
He was cagey about his age. — Он скрывал свой возраст.
He is a cagey old bird. — Он - стреляный воробей. / Его на мякине не проведёшь.
-
5 cagey
1. a разг. осторожный, осмотрительный2. a разг. неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрыйСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; cautious; wary2. shrewd (adj.) argute; astucious; astute; canny; clever; crafty; cunning; disingenuous; foxy; heady; knowing; perspicacious; sagacious; shifty; shrewd; slick; sly; smart; tricky; wily; wise -
6 cagey
['keɪdʒɪ]1) Общая лексика: неразговорчивый, осмотрительный, осторожный, себе на уме, скрытный, уклончивый, хитрый2) Разговорное выражение: уклончивый в ответах3) Сленг: коварный, ловкий, подозрительный, подлый (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), пронырливый -
7 cagy
-
8 cautious
a осторожный, осмотрительный; предусмотрительныйa cautious choice of words — тщательный выбор слов, осторожное высказывание
Синонимический ряд:careful (adj.) alert; cagey; calculating; careful; chary; circumspect; considerate; deliberate; discreet; gingerly; guarded; judicious; mindful; observant; prudent; safe; scrupulous; shy; solicitous; vigilant; wary; watchfulАнтонимический ряд:heedless; imprudent; incautious; indiscreet; rash; reckless -
9 reserved
зарезервированный имя прилагательное:зарезервированный (reserved, earmarked)дублирующий (backup, reserved) -
10 guarded
1. a охраняемый2. a сдержанный; осмотрительный, осторожныйСинонимический ряд:1. cautious (adj.) attentive to risks; cagey; calculating; careful; cautious; chary; circumspect; considerate; discreet; gingerly; overcautious; using caution; wary2. safe (adj.) defended; safe; safeguarded; secured; shielded; under arrest; under guard3. ulterior (adj.) buried; concealed; covert; hidden; obscured; privy; shrouded; ulterior4. defended (verb) bulwarked; covered; defended; fended; protected; safeguarded; screened; secured; shielded -
11 shy
1. n скачок2. a застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий3. a пугливый, осторожный; норовистый4. a не склонный, не могущий решиться или осмелиться; нерешительный5. a боязливый, недоверчивый6. a редк. уединённый, тихий; укромный7. a недостаточный; недостающий8. a арх. скудный, скромный9. a арх. сомнительный, подозрительный10. a как компонент сложных слов боящийся, чурающийся11. v отступать, останавливаться; не решаться, колебаться12. v пугаться13. v сторониться, избегать; уклоняться, увиливать14. v вспугивать, отпугивать15. n разг. бросок; швырок16. n разг. резкий выпад17. n разг. мишень18. n разг. разг. попытка19. v бросаться, швыряться20. v бросать21. v спорт. бросать в цельСинонимический ряд:1. backward (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; timid; timorous; unassertive; unassured2. careful (adj.) cagey; careful; cautious; chary; distrustful; heedful; reluctant; suspicious; wary3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; hesitant; indisposed; loath; uneager; unwilling; unwishful4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; insufficient; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; skimpy; slender; unsufficient; wanting5. potshot (noun) pot; potshot; sideswipe6. demur (verb) boggle; demur; gag; jib; scruple; stick; stickle; strain; stumble7. escape (verb) avoid; bilk; double; duck; elude; escape; eschew; evade; shun8. fire (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; toss9. recoil (verb) balk; blench; buck; buckle; draw back; flinch; quail; recoil; shrink; start; startle; winceАнтонимический ряд:bold; brazen; careless; confident; forward; impudent; incautious; obtrusive; trusting
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский